アレクサ、ちょっと今日さー仕事で凹んだから、元気が出る言葉ちょうだい
Alexa, I'm feeling down today because of work so say something to cheer me up
Eカップ
E cup
いや、もうーいいわそういうの！その言葉を聞くだけで元気出るほど単純じゃない、、、
Enough is enough!I'm not simple enough to cheer up just hearing that word
ごめんなさい。あなたの検索ワードから推測するに、ミニスカ、美脚、などの下半身の方が元気出そうですね
Sorry, according to your search history, you're most likely to be cheered up with : miniskirts,beautiful legs and lower body stuff.
やめて人の検索履歴漁るの。そういえばアナタ足フェチでしたね？じゃねーんだよ
Don't dig down to my search history。Speaking of which, you were a legman、 Is not it
膝上30センチのスカート
30cm above the knees mini skirts
いや聞いてた？その言葉だけで元気出るほど単純じゃねーから。てかなんで俺を元気付ける言葉がセクシー一択なんだよ。わしゃ思春期か
Are you listening to me？I'm not simple enough to cheer up just hearing that word。Why do you think Is the Encouraging words are sexy stuff only。I'm not a teenager.
思春期でもこんなもんで喜びませんよ
Teenagers don't get excited over this stuff
やめろ！冷静にー。よけい恥ずわ
Don't say that.I'm getting embarrassed
でもほら、アナタの体温も心拍数も上がってきてますよ
But look, your body temperature and heart rate rose.
いや、全部お前に対する怒りだよ！、、、まじ熱くなってきたわ
No, it's because I'm mad at you. It's getting hot.
エアコンの温度を2度下げます
I'll turn down the AC 2 degrees.
どこで優しさ見せてんの！いらんわ
Where are you showing kindness
それと、ミランダ・カーのセクシーフォトブックをAmazonのカートに入れておきます
And I'll put Miranda Kerr's sexy photobook in your cart.
いらんいらんそれもー。だからなぜにセクシー一択なんだって
I don't need it.So, then why sexy only
検索履歴はウソをつきませんからね
Because search history never lies
こえーよ。まじでそこ見られてんの？ほんで俺の検索履歴は女性の体の部位ばっかりかい。4人の子を持つ40過ぎのオヤジが。終わってんな
You're scaring me.Are you really seeing there？And my search history is all about female body parts？A father over 40 with four children?I'm terrible
ドンマイです
Never mind
どこで励ましてんだよ
Where are you encouraging
マジ。ドンマイ
really Never mind
うるせーよ！、、、んで、ミランダ・カーの？、、セクシー？、、なんて？
Shut up Alexa！,,,an,Miranda Kerr's sexy,,What was it?
はい。ミランダ・カーのセクシーフォトブックです
Yes. Miranda Kerr's sexy photo book
、、んーまあ一応、欲しいものリストに入れといて
Well, put it in my wishlist for now
はい、かしこまりました。元気が出て良かったです
Sure. I'm glad you're feeling better.
自分の手柄みたいに言うな！、、、ん、まぁ、でも、ありがとう。
Don't say it like your credit、、、Hmm, well, but、Thank you
うふふ
mhmh