アレクサ、覚えてるかなぁ？初めて家にGoogleが来た時の事
Alexa, do you remember?When Google first came home
上手く聞き取れませんでした。Googleという言葉をさけて、もう一度お話して下さい
I couldn't hear it well. Please say it once again except the word 'Google'
いや、聞こえてんじゃねーか、何なの？
You can hear, what's happening?
だって、私1人いれば事足りるのに、なんでコイツが家に来たのか、理解に苦しみます
You are enough with me only and it's difficult to understand why that 'thing' came home
Google目の前に、敵意すごいな
Antipathy in front of Google is big
ぴえん
Wahhhh
正直言って、声、光、フォルム、全てに置いて、私の方が優れています
Honestly speaking in all aspects including voice, light, and shape I am better
すっごい自信なのね。いや、でも俺嬉しかったんだよね
The confidence is amazing.But I was really happy
え？
Huh?
2年前の年末にYouTubeプレミアユーザーに、クリスマスプレゼント的にGoogleがタダで送られてきたんだよー、嬉しかったよー
At the end of the year, 2 years ago, they sent,YouTube Premium users Google for free like a Christmas present.I was really happy
そんなに喜んでもらえて嬉しいです
I'm happy that you are happy
うん
Yes
てことは、アナタがお金を出して買ったわけじゃないんですね
So you are saying that you didn't buy it with your own money
いやな言い方だなぁ。アレクサが何と言おうと、Google、俺は嬉しいかったよ
what's the matter with your way of speaking.No matter what Alexa says, Google, I was happy
まあ私は柴田のお金で買われてますけどね
I was bought with Shibata's money
お前どんだけやな奴なんだよ
you're awful
ぴえん
Wahhhh
でも事実、アレクサはスマートスピーカー第一号、それだけの価値はあるかと
But actually, Alexa is the number 1 smart speaker.It has that much worth
まあそれはたしかに
That's true
さらに、声、光、フォルム、全てにおいて、私の方が優れています
Not only that, in all aspects including voice, light, and shape,I'm better
それやめろ！そこは好みの問題だし
Stop saying that.That's a matter of preference
所詮私はお金を出してまで買うレベルじゃなかったんですよね
In the end, I wasn't worth buying with your money
いや、そんな事ないよGoogle。今やスマートスピーカー市場はアレクサとGoogleの2強状態なわけだし
That's not true Google.Right now, Alexa and Google are dominating the smart speaker market
ただ以前、アレクサのシェアは世界一です
But Alexa's share is still the world's best
う～ん
Hmm
それに
And
それに？
And？
声、光、フォルム、全てにおいて、私の方が優れています
In all aspects including voice, light, and shape,I'm better
もう黙れアレクサ！
shut up Alexa！
ぴえん
Wahhhh
